Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2023, 2.208 S., 98,00 EUR, im Schuber 198 EUR, E-Book 69,99 EUR
1992 erschien erstmalig die „Stuttgarter Erklärungsbibel“ mit dem Anliegen Bibel und erklärende Kommentare in einem kompakten Werk zu vereinen. Nach der Neuauflage 2005 liegt seit 2023 – fünf Jahre im Nachgang der Revision der Lutherbibel (2017) – zum revidierten Bibeltext eine überarbeitete Fassung der „Stuttgarter Erklärungsbibel“ vor. Auf rund 2.000 Seiten bietet diese Bibel neben dem Bibeltext (inkl. Apokryphen) wissenschaftlich-exegetische Erklärungen, die mittels eingerücktem Kleindruck die Perikopen kommentieren. Daneben bietet die Erklärungsbibel Einführungen zu den einzelnen biblischen Büchern, die den Aufbau, zentrale theologische Themen, historische Entstehungskontexte und Verfasserschaft umreißen. Im Anhang finden sich neben Stichwortverzeichnis und Karten, ausführliche Sach- und Worterklärungen, Informationen zur Geschichte Israels sowie knappe Ausführungen zur Überlieferung des Bibeltextes.
Im Zuge der Neuauflage wurden alle bisherigen Kommentaranmerkungen geprüft und je nach Stand der Wissenschaft übernommen oder überarbeitet. Die hieran beteiligten Wissenschaftler*innen und ihre Zuständigkeiten werden einleitend transparent gemacht. Gänzlich neu ergänzt wurden Informationen zur historischen Genese der Bibel als Ganzes sowie zu Luthers Schriftverständnis.
Die Bibel bietet sowohl für Laien wie auch Theologen zügige und fundierte Hintergrundinformationen. Die deutliche Preissteigerung zur Vorgängerausgabe (rund 60 Euro) dürfte den Rezeptionsradius jedoch einschränken.
